°o♡ 小羊咩咩叫 ♡o°

しがみついた背中に　そっと爪を立てて
在緊緊的擁抱中 悄悄地 將指尖繞上你的背
私を刻み込んだ　もっと夢の中へ
銘刻下我的痕 更加地 向著夢境而去

ひらひら　舞い散る　花びらがひとつ
紛紛飄揚 飛舞散落的一片花瓣
ゆらゆら　彷徨い　逝き場を無くした
搖搖晃晃 在彷徨中 失去方向

その手で　その手で　私を汚して
用那雙手 用那雙手 將我玷污
何度も何度も私を壊して
反復地 反復地 將我破壞
汗ばむ淋しさを　重ね合わせ
汗水與寂寞重疊交織
眩しくて見えない　闇に落ちてく
在太過炫目而看不清楚的黑暗中沈淪
いつか滅び逝く　このカラダならば
若是這軀體總有一天會滅亡消逝
蝕まれたい　あなたの愛で
我願被侵蝕 在你的愛

この病に名前が　あれば楽になれる
如果這病症有名字的話 便能治癒
はみ出すことが怖い　どうか　群れの中へ
害怕著超出限度 請一定 向我心中而來
ひらひら　舞い散る　花びらがひとつ
紛紛飄揚 飛舞散落的一片花瓣
ゆらゆら　彷徨い　あなたを見つけた
搖搖晃晃 在彷徨中 尋找到你

この手で　この手で　あなたを汚して
用這雙手 用這雙手 將你玷污
何度も何度も　あなたに溺れて
反復地 反復地 沈溺於你
背中合わせの　不安と悦び
不安與喜悅背靠著背
波打ちながら　私を突き刺す
在波濤起伏中將我刺穿
いつか消えて逝く　この想いならば
若是這思念終有一天會消失不見
今引き裂いて　あなたの愛で
現在用你的愛將我撕裂

その手で　その手で　私を汚して
用那雙手 用那雙手 將我玷污
何度も何度も　私を壊して
反復地 反復地 將我破壞
汗ばむ淋しさを　重ね合わせ
汗水與寂寞重疊交織
眩しくて見えない　闇に落ちてく
在太過炫目而看不清楚的黑暗中沈淪
いつか滅び逝く　このカラダならば
若是這軀體總有一天會滅亡消逝
蝕まれたい　あなたの愛で
我願在你的愛堻Q侵蝕

私を汚して　その手で　その手で
將我玷污　用那雙手　用那雙手



平井堅的新歌
在電視上看到ＭＶ的時候很震撼
他終於又出一首這種歌了


跟外表不搭，平井堅的聲音出乎意料的細緻
一直覺得他這種溫柔的聲音最適合唱情歌
尤其是深情又痛苦的情歌
濃度越高越好


也許是從網路上聽的音效不夠好
也許是我太龜毛
總覺得這樣不行
不夠
還不夠


現在沒有當初那個震撼感了
（03:30~03:42有點椎名林檎）
（ending很讚）
（原來是搭配渡邊淳一的電影，好吧我對他有刻板印象）
（好多意象的mv）



還是喜歡他這首
http://mymedia.blog.yam.com/m/1010329


Ah ささやく声が好き　耳元で　mmmmh…
重ねる唇に　いま君は魔法を吹きかけた
はじまりはいつも夢の中　光射す時を恐れてた
目覚めれば君がいなくなるようで
喜歡妳的輕聲呢喃　就在我耳際邊mmmmh......
相互觸碰的雙唇上　讓你輕吹上了一陣魔法
總是從夢裡開始　害怕那道光線就這樣地照射進來
彷彿一清醒妳就會消失般


抱きしめれば　抱きしめるほど　この心はちぎれてしまいそう
抱きしめたい　抱きしめてよ　もっと　この痛みが消えるまで
抱的越緊　就越覺得整顆心要爆開了
如果想擁抱　就抱緊我吧　再抱緊點
直到這份傷痛完全的逝去為止


からめる言葉さえ　溶けだして　mmmmh…
見つめつづけてたい　眠る君は　君は　僕のもの
その指も　髪も　唇も　透き通る肌も　微笑みも
いつの日か慣れていくのがこわくて
連束縛的言語　也都開始融化mmmmh......
想要一直這樣地注視著妳　睡著的妳　妳是　屬於我的
連雙指　頭髮　雙唇　和透明的肌膚　及微笑的樣子
害怕就在某一天　這樣地習慣下去


恋人たちは　変わらぬものを　掴みかけて　彷徨い繰り返す
闇に惑う僕の未来は　君に出会ったいま　光放つ
戀人們總是對於不變的一切　緊抓著不放
而不斷地重複著徘徊與迷惘
在我充滿了灰闇而迷惑的未來裡
因為和妳相遇　而綻放了光彩


抱きしめれば　抱きしめるほど　この心はちぎれてしまいそう
抱きしめたい　抱きしめてよ　強く　この奇跡が続くよう
抱的越緊　就越覺得整顆心要爆開了
如果想擁抱　就抱緊我吧　強烈地的抱住吧
讓這份奇蹟能夠永遠地持續下去