還是沒有答案。
那個晚上,
東京鐵塔和草莓,把半瓶清酒喝光。
站在人群裡,跟日本人一起看イルミネーション,
覺得很幸福。
今年的生日,是台場、汐留、東京鐵塔與銀座。
我完成了三年前的一個夢想。
靠自己的腳去了很多地方。
然而我還是沒有答案。
今天在下北澤的販賣小店裡,買了老闆娘推薦的清酒。
她說這瓶溫的好、冷的也好、加冰塊也行。
在日本的第二瓶清酒,可能也是最後一瓶了。
很好喝。卻突然感傷了起來。
這顆糖果,
最後還是會消失的吧。
就跟整個人生一樣。
銀座四丁目交差点に 今年初めての雪が
季節外れの花びらのように 舞い落ちてきた
君は覚えているだろうか 一緒に歩こうと約束した
クリスマスがこの街に 今年もやってきたよ
足を踏まないようになるのは もっと年をとってからでもいい
渡せないまましまっておいた プレゼントのリボンを解いた
君に似合う色を選んだから 僕にはだいぶ派手だけれど
赤いマフラーを巻いて 歩く僕がガラスに映る
渡せなかったプレゼントを 自分で使うサンタみたいだ
空から僕の手のひらに一つ雪が 落ちるほどの確率で
二人が出会えたんだと どうしてあの時の
僕は気付けなかったんだろう
君が大事にしていた オーナメントをうっかり
割ってしまったあの時のことを思い出す
それがガラスで出来ていると 思いもしなかった自分が
誰かの大事なものをいくつ こわして来たのだろう
雪はまだ降り止みそうもない 僕が今ただ願うのは
今君が寂しい思いなどなく 幸せでいてほしいただそれだけ
赤いマフラーを巻いて 僕は街を一人歩いた
渡せなかったプレゼントだけど 君がいた証に思えるから
ずっとそばにいると思うと どうして人はいつでも
その人への思いを全部 後回しにしてしまうのだろう
リボンなど掛けなくても 特別な時じゃなくても
君に言えばよかった 「ありがとう」と
同じ数だけ雪が降るようだ
赤いマフラーを巻いて 僕は街を一人歩いた
渡せなかったマフラーは 結局僕を暖めているよ
例え自分が寒くても 寒そうな誰かに気付いたら
自分のマフラー外し やさしく巻いてあげるような君だった
もし今君が現れたら
このマフラーを 君にそっと巻いてあげたい