振保的生命裡有兩個女人，他說一個是他的白玫瑰，一個是他的紅玫瑰。一個是聖潔的妻，一個是熱烈的情婦──普通人向來是這樣把節烈兩個字分開來講的。
也許每一個男子全都有過這樣的兩個女人，至少兩個．娶了紅玫瑰，久而久之，紅的變了牆上的一抹蚊子血，白的還是“床前明月光”；娶了白玫瑰，白的便是衣服上的一粒飯粘子，紅的卻是心口上的一顆朱砂痣。
by 張愛玲
例えば：
南方仁依賴橘咲，卻被野風吸引（或者說未來的友永未來）。<仁>
與光子結婚，人生路途順遂的豐，心裡最深的空洞始終是杳子。<再見，總有一天>
然後突然想到<一瞬之光>：
如果和瑠衣共度人生，我應該可以得到寧靜且長久的幸福。我們能夠互相安慰，建立一個平靜溫暖的家庭。但是，我和香折之間，每一瞬間都無可取代。即使香折不能給我安穩的日子，不能豐富我的人生，但與她相處的每一個瞬間都能讓我感受生命的氣息。
最終一切都是紅玫瑰與白玫瑰的問題。
看完以後覺得有點悲しい（不知道這是昨天睡不好的原因還是藉口...）
詞曲：椎名林檎
君は産まれ僕に出会い春を憂い秋を見た
記憶を辿る過程であどけない君の写真に
認めたのは僕が所詮季節すら知らない事
現在では声を失くした君だけが映す月花
「当てにならないことばかり」って
嘆いたこの舌の根でさえも
乾く前に期待を仄めかす
まるで手応えの得られぬ夜
また一つ小さく冷えていく生命を抱いた
雪に生れ何時も笑い雨を嫌い此処に居た
確かなのは只唯一君のさっき迄の温もり
「何が悲しい？」と尋かれたって
何も哀しんでなど居ないさ
丁度太陽が去っただけだろう
微かな希望と裏腹に
ごく当たり前の白け切った夕日を迎えた
独りきり置いていかれたって
サヨナラを言うのは可笑しいさ
丁度太陽が去っただけだろう
僕は偶然君に出遭って
ごく当たり前に慈しんで 夕日を迎えた
さあもう笑うよ
-------------------------------------
你誕生之後與我相遇並傷春賞秋
回溯記憶的過程中你天真的照片
讓我承認我終究不識四季的情事
在如今僅只有失聲的你映照花月
「只知道天花亂墜」
甚至連如此嘆息著的舌根
都暗示著乾涸前的期待
彷彿心手不相應的夜晚
擁抱著又一個弱小而寒冷的生命
生於雪中總是微笑討厭雨的此處
唯一確定只有你截至方才的餘溫
就算有人問「你為什麼傷心」
其實我根本也沒難過什麼
可能是剛好遇到太陽離去而已
背叛微渺的希望
迎接了極度理所當然的雪白夕日
儘管被孤伶伶的留下
就說再見畢竟太過可笑
可能是剛好遇到太陽離去而已
我偶然遇見你
以及度理所當然的愛憐 迎接夕日
好 要笑囉
留言列表
